二改他人原创作品，侵权了！

小鲸

2024-11-27 14:06:13

在创作领域中，灵感和素材的引用是必不可少的。然而，有些设计师为了节省时间或是寻找创意，常常会直接使用网上找到的素材，或者对他人作品进行修改后再使用。但这种做法真的没有问题吗？答案是否定的。擅自修改他人作品的行为，可能会涉及到严重的侵权风险。这篇文章就来聊聊关于改编权和信息网络传播权的相关知识，帮助大家避免在创作过程中踩雷。

一、什么是改编权？

改编权，顾名思义，是指对已有作品进行改编、翻译、注释、整理等的权利，它是著作权（版权）的一部分。改编可以是对原作品的某些部分进行变动，比如更改角色的外观、修改作品的风格、增删内容等，但无论改动大小，改编权始终是属于原作者的，未经授权的改编行为都是对改编权的侵犯。

1. 改编权的涵盖范围

改编权适用于各类作品，包括文学作品、美术作品、音乐作品等。具体来说，如果您对一幅插画进行了重绘、对一段文字进行了改写、或者对一首歌曲进行了重新编曲，这些行为都属于改编，受改编权的保护。

美术作品的改编：例如将他人的绘画作品进行颜色、线条的修改，即使修改后的作品看起来与原作有些不同，仍然可能涉及侵犯改编权。
文字作品的改编：对小说、文章等文字内容进行重写、删减或者增添新元素，也同样需要原作者的授权。
音乐作品的改编：对一首歌曲进行重新编曲、演奏形式的改变等，都涉及到改编权，未经授权便可能构成侵权。

2. 改编权的法律保护

根据《著作权法》，改编权属于作者的专有权利，未经原作者的同意，任何人不得擅自对作品进行改编。这意味着，即使您只是对作品进行了一部分修改，只要未经授权，您的行为就可能侵犯原作者的改编权，构成侵权行为。

改编权的保护是为了尊重原作者的劳动和创作成果，确保他们的作品不会被他人肆意修改和使用。特别是在商业用途中，未经授权的改编可能会影响原作品的商业价值，甚至会给原作者带来名誉上的损害。

二、什么是信息网络传播权？

信息网络传播权是指将作品通过网络提供给公众的权利，它是著作权中的另一重要组成部分。随着互联网的发展，越来越多的作品通过网络进行传播，信息网络传播权的保护也变得尤为重要。

1. 信息网络传播权的涵盖范围

信息网络传播权涵盖了通过互联网、移动网络等将作品传播给公众的行为。简单来说，任何未经授权擅自在网络上传播他人作品的行为，都会构成对信息网络传播权的侵犯。

图片和视频的传播：未经授权，将他人的绘画、摄影作品上传至社交媒体、网站等供公众观看，这就是对信息网络传播权的侵犯。
文字和音频的传播：同样地，未经授权在网络上发布他人的文字作品（如小说、文章）或音频内容（如歌曲、演讲等），也属于对信息网络传播权的侵犯。

2. 信息网络传播权的法律保护

根据《著作权法》的规定，信息网络传播权是作者专有的权利，未经作者授权，任何人不得擅自通过互联网等途径传播其作品。即使不涉及商业目的，只是为了分享或展示，未经授权的网络传播行为也是侵权的。

三、二次改编他人作品的侵权风险

很多创作者在进行二次创作时，可能认为“我只是稍微改动了一下原作品，应该不算侵权吧？”但实际上，改动他人作品后发布，尤其是在网络上发布，往往涉及到改编权和信息网络传播权的双重侵权。

1. 改编行为的侵权

未经授权擅自修改他人作品，无论改动的幅度大或小，都是对原作品改编权的侵犯。比如将一幅插画中的角色更换颜色、添加细节、或者改变场景背景，这些改动看似“微小”，但由于改编权属于原作者专有，任何未经授权的修改行为都可能构成侵权。

2. 网络发布的侵权

改编后的作品在未经授权的情况下发布到网上，则又涉及到信息网络传播权的侵犯。很多人误以为只要不盈利，或者仅仅是发布在个人社交平台，就不算侵权，但法律并不是这么看的。不论是否盈利，只要未经授权，将改编后的作品上传到网络，就构成了对信息网络传播权的侵犯。

3. 侵权的后果

侵权的后果可能包括法律责任、经济赔偿以及作品的下架等措施。原作者有权要求侵权方停止侵权行为、删除侵权内容，并要求赔偿损失。因此，未经授权的改编和传播他人作品的行为，无论是个人创作还是商业用途，都会面临法律风险。

四、如何合法地进行二次创作？

既然未经授权的改编和网络传播行为都会构成侵权，那么如何才能合法地进行二次创作呢？以下是一些实用的建议，帮助创作者避免侵权风险：

1. 获得原作者的授权

最直接和有效的方法就是获得原作者的授权。在使用他人作品进行二次创作前，应与原作者联系，获取对方的授权许可。这种授权可以是书面的，也可以是口头的，但最好是有明确的书面授权文件，以便在发生纠纷时作为证据。

2. 使用公共领域或开源作品

一些作品由于版权保护期已过，进入了公共领域，可以自由使用。此外，很多创作者会将自己的作品以开源形式发布，并允许他人进行二次创作，但前提是需要遵循原作者规定的使用条件。在使用这些作品之前，一定要仔细阅读相关许可条款，确保您的创作行为符合法律要求。

3. 自行创作或购买授权素材

对于设计师和创作者来说，最稳妥的方式是自行创作原创作品，或者通过正规渠道购买有授权的素材。这样不仅可以避免侵权风险，还可以确保作品的独特性和创作质量。

在创作过程中，尊重他人的版权不仅是法律的要求，也是对创作者辛勤劳动的尊重。未经授权的二次改编和网络传播行为，都会涉及改编权和信息网络传播权的侵权，可能导致法律责任和经济赔偿。为了避免侵权风险，创作者应该在进行二次创作前获得原作者的授权，或者使用公共领域和开源作品。

鲸版权为创作者提供了全方位的版权保护服务，从版权登记到侵权监测，再到授权管理，帮助您在创作的每一个环节中都能得到法律的支持和保护。希望本文能帮助您更好地理解改编权和信息网络传播权，避免创作过程中的侵权行为，让您的创作之路更加顺利和安心。